相者
明 · 沈守正 · 七言绝句
原文
千仞胸怀七尺身,蒯缑又逐帝京尘。
刚成自是谋王手,唐举何曾善相人。
译文 / 白话释义
有着千仞高山般的胸怀和七尺身躯,身佩蒯草剑把又追逐着京都的风尘。刚刚有所成就自是有谋取帝王大业的手段,那唐举哪里算得上善于相人的人呢。
注释
用草绳缠结剑柄。《史记·孟尝君列传》中有‘冯先生甚贫,犹有一剑耳,又蒯缑。’这里借指寒士的贫窘。;战国时梁人,善相术。《史记·范睢蔡泽列传》记载他曾为蔡泽相面。这里指代善于相面之人。
赏析
从文学手法上看,首句以‘千仞胸怀七尺身’起笔,采用数字的对比,形象地勾勒出主人公不凡的胸怀与平凡的身躯的反差,给人以强烈的印象。‘蒯缑又逐帝京尘’中的‘蒯缑’一词暗示主人公的身份与境遇,有落魄之意,‘逐帝京尘’则描绘出其奔忙在京都的状态。后两句‘刚成自是谋王手,唐举何曾善相人’运用典故和反问的手法,以‘谋王手’来表明主人公有非凡的谋略和能力,借唐举相人的典故,表达出作者对所谓相术的怀疑态度。在情感表达方面,诗中透露出一种对主人公怀才不遇的同情,以及对相术之类传统观念的不屑。在意境营造上,前两句通过描写人物外形与状态,勾勒出一种略显落寞却胸怀大志的氛围。主题思想围绕对人物命运和相术的思考,表达了对有才能者的肯定以及对相术不可靠的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。