相知行
清 · 林旭 · 七言
原文
相如昔日家成都,四壁独具长物无。
若非文君夜奔往,聘钱难借何论逋。
郁林女儿生照井,青州公子识光景。
明珠百斛不与宝,更退翾风作房老。
书生穷薄不足道,化为????鴂啼芳草。
黄金在手失娉婷,人生几见多财好。
乐莫乐兮新相知,将新比故犹有疑。
佳人一去岂再得,只有延年语可悲。
译文 / 白话释义
司马相如过去家在成都的时候,家中只有四面墙壁,没有多余的东西。如果不是卓文君夜里私奔前往,连聘礼钱都难以借到,更别说偿还债务了。郁林太守陆绩的女儿生来就有灵异之事(能照井得明珠),青州公子(不知何指,应是富贵子弟之类)懂得世间风光。拥有很多明珠却不把它们当作宝贝,反而让美丽的女子年老色衰(翾风代指美女)。书生穷困浅薄不值得一提,像鶗鴂鸟一样在芳草间啼叫。手中有黄金的时候却失去了美丽的女子,人生能有几次看到财富多是好事呢。快乐啊,没有比结识新朋友更快乐的了,但将新朋友和老朋友相比还是会有疑虑。美人一旦离去难道还能再得到吗?只有李延年说的话让人感到悲哀。
注释
多余的东西。出自《世说新语·德行》‘丈人不悉恭,恭作人无长物。’;逃亡,这里指偿还债务。;诗中是一种特殊的灵异现象,与郁林女儿的典故相关。;指代美女。;杜鹃鸟,常用来表示哀怨、凄凉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多个典故。如‘相如昔日家成都’等句用司马相如与卓文君的典故,‘郁林女儿生照井’也用了典故,通过这些典故来表达观点,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人表达了对爱情易逝、财富与爱情难以两全的感慨与悲哀。诗中既有对书生穷困的无奈,如‘书生穷薄不足道’,又有对失去佳人的痛惜,‘佳人一去岂再得’。在意境营造上,像‘化为鶗鴂啼芳草’一句描绘出一种凄凉哀伤的氛围,鶗鴂啼叫、芳草萋萋的景象烘托出失去爱情后的孤独与愁苦。主题思想上,探讨了爱情、财富、相知等关系,表达了对美好爱情失去后的遗憾与喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。