闲居漫兴 其二
明 · 朱诚泳 · 五言律诗
原文
古鼎袅馀薰,空庭绝点尘
花香风外细,树色雨中新
瀹茗延醒客,裁诗寄远人
最便闲乐处,吾欲养吾真
译文 / 白话释义
古老的鼎炉中袅袅升起残余的香气,空旷的庭院里没有一点尘埃。微风之外花香细细,经雨之后树木的颜色焕然一新。煮茶来招待醒酒的客人,作诗寄给远方的友人。最适宜闲居快乐的地方,我想要涵养我的本真。
注释
形容烟气缭绕上升的样子。如‘炉烟袅袅’。;煮茶。‘瀹’有煮的意思,是古汉语中关于烹茶的特定表达。;从醉酒中醒来的客人,这里表示招待友人。;作诗。古人作诗要对诗句进行精心的剪裁,所以称为‘裁诗’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如‘古鼎袅馀薰,空庭绝点尘’,简洁地勾勒出居处的古雅与洁净,没有过多华丽辞藻的堆砌。在意境营造方面,诗中描绘出一种清幽、闲适的意境,古鼎、空庭、花香、新树等意象组合在一起,仿佛一幅宁静的山居图。情感表达上,诗人通过描写闲居生活的种种细节,表达出对这种闲适生活的喜爱与满足。主题思想上,体现了诗人对远离尘世喧嚣,追求内心本真的向往。诗中各个场景的描写,如瀹茗待客、裁诗寄人,都体现出诗人闲居生活的自在与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。