闲居遣兴二首用雪湖韵 其二
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
百事无营学引年,虚窗生白思悠然
韦编课子供消日,竹院逢僧话结缘
山径半坡黄犊草,湖波千顷白鸥天
蓝舆画舫时乘兴,光景无边意总便
译文 / 白话释义
百事都不再谋求而学习养生延年,空明的窗户透着光亮思绪悠远安然。编联竹简般地督促孩子以消磨时光,在竹院里与僧人相逢聊天结下善缘。山路上半坡是黄牛吃草的景象,湖面上千顷之广是白鸥飞翔的蓝天。乘坐着竹轿或画船时常乘兴游玩,风光无限心中总是安闲自在。
注释
养生延年。出自《庄子·庚桑楚》‘可以有邑,人者可以为众父,而不可以为众父父,有人者也,瞻 望弗及, 相羊 告言,此卫之遗风也,是必相率而为之者也, 引年 者,祭蜡之祈寿也。’;原指用皮绳编联竹简,此处代指读书、治学等文化活动。出自《史记·孔子世家》‘读《易》,韦编三绝。’;古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。颔联的‘韦编课子’和‘竹院逢僧’是叙事描写,生动地呈现出日常生活的场景,画面感十足。颈联‘山径半坡黄犊草,湖波千顷白鸥天’是典型的景物描写,通过山径、黄犊、湖波、白鸥等意象勾勒出一幅田园山水画卷,对仗工整,且色彩鲜明,如‘黄犊’与‘白鸥’,一黄一白,给画面增添了明亮感。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适悠然的情绪。诗人闲居度日,在教育孩子、与僧人聊天、观赏山水之中享受着宁静的生活,没有世俗事务的纷扰,体现出对这种宁静生活的满足与喜爱。在意境营造上,诗中描绘的虚窗生白、山径湖波等景象组合在一起,营造出一种空灵、清幽、静谧又充满生机的意境。主题思想主要是表达闲居生活的惬意以及对这种生活的珍惜和享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。