闲居与沈修撰小酌写枯木竹石遂题
明 · 王绂 · 五言
我本是山林间消瘦之人,以与樵夫和渔夫相伴为生。错误地承蒙被选入翰墨之林(入朝为官),一介布衣得以进入石渠(宫中藏书之处,这里指入朝为官)。朝廷和山野哪里有什么不同呢,依然高兴地过着闲居的生活。地位接近宫廷禁地,事情很少所以人迹稀少。于是使得在官府之中,就好像隐士的庐舍。苔藓长满台阶,竹子树木罗列在庭前。不但适宜饮酒,而且这里还有琴和书。文人间的聚会不需要等待很久,从早到晚都能参与其中。低头抬头都自在惬意,这种快乐哪里找呢?
消瘦。在古汉语中常用来形容人的清瘦之态,如《史记·司马相如列传》‘形容甚臞。’这里诗人用‘山泽臞’形容自己原本是山林间消瘦之人,暗示自己原本清苦的山泽生活。;错误地承蒙。这里是诗人自谦的说法,表示自己入朝为官像是一种不恰当的承蒙,意外地进入官场。;原指笔和墨,借指文章、文采,这里可理解为文化、文学之士的群体,‘翰墨选’表示被选入这个群体中,也就是入朝为官,参与文化相关的事务。;本是宫中藏书之处,这里指代朝廷、宫廷等,诗人说‘布衣登石渠’表示自己一介平民得以入朝为官。;宫廷。因宫廷是清静严肃之地,禁止一般人进入,所以称为清禁。这里说自己地位接近宫廷,说明自己的官职与宫廷有关。;酒器,这里指代酒。如陶渊明《归去来兮辞》‘引壶觞以自酌’,诗中说‘匪惟宜壶觞’表示此处不但适合饮酒。
这首诗在文学手法上较为平实、质朴,以叙述的方式展开。诗人先自述出身山泽,本是清瘦之人,习惯了山林间的自在生活,然后讲述入朝为官像是一种‘谬承’,是一种偶然或者意外。在情感表达方面,诗中体现出一种对闲居生活的喜爱与满足。无论是入朝为官还是在野为民,都能以一种悠然自得的态度对待生活。在意境营造上,通过描写‘苔藓上阶砌,竹树罗前除’这样清幽的居住环境,给人一种静谧、闲适之感。主题思想围绕着对闲居生活的满足展开,表达出诗人不为地位、环境所束缚,能够在不同的境遇下找到属于自己的乐趣,享受自在生活的心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。