献祝大司马吴公
明 · 陈恭尹 · 七言
原文
南交命宅古尧封,司马临边乐事重。
地束西江为两峡,天垂北斗作诸峰。
遐陬斥堠宵无警,绝岛梯航岁自供。
淡淡水田馀滞穗,疏疏梅蕊点深冬。
寒轻小郭晴光满,野霁浮烟瑞气浓。
千里藉裾听鼓角,一方黎献乐陶镕。
沙场宿将输兵略,当代词流避笔锋。
行处管弦鸣马上,坐时歌舞在艨艟。
雕栏并立人言鸟,金埒群嘶血汗龙。
海内声华推泰岱,卷中诗句拟芙蓉。
尽分月奉归贫士,间采刍言及老农。
共颂我公清似水,更歌天保茂如松。
伫为曲蘖调神鼎,已见勋猷勒景钟。
译文 / 白话释义
南方之地被赋予古老尧帝的封地,司马前往边疆,这是重要的乐事。大地如束紧的西江形成两道峡,天空垂下北斗化作众多山峰。遥远边陲的哨所夜晚没有警报,极远海岛的梯航每年自动供应。浅浅的水田残留着未收割的穗子,稀疏的梅蕊点缀着深冬。小城天气寒冷但阳光充足,野外雨后烟雾缭绕,祥瑞之气浓厚。千里之外的人们聆听鼓角声,一方百姓快乐地被陶冶。沙场的宿将在兵法上不如人,当代的文人墨客避开他的笔锋。行走之处马背上有管弦之声,坐下之时歌舞在战舰之上。雕饰的栏杆并立,人们说像鸟,金色的马厩中群马嘶鸣,如血汗之龙。海内声名威望推崇泰山,诗卷中的诗句可与芙蓉相比。全部拿出月俸分给贫苦之士,偶尔采纳民间言论询问老农。共同赞颂我们的公清正如水,又歌唱天保之德如茂盛之松。期待为神鼎调制酒曲,已看到功勋和功绩刻在景钟上。
注释
指南方。古代以中原为中心,称南方为南交。;赐予居住之地,这里指被赋予封地。;古代官职名,主管军事等事务。;遥远的角落,指边疆地区。;古代侦察敌情的岗哨,这里指边疆的哨所。
赏析
此诗意境开阔,描绘了边疆的壮丽景象与社会的繁荣景象。写作手法上,运用了对仗工整的手法,如‘地束西江为两峡,天垂北斗作诸峰’等句,使诗歌形式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,通过对边疆安宁、百姓安乐的描写,表达了对大司马吴公治理边疆功绩的赞美之情。主题思想上,以边疆的各种景象为背景,突出了吴公的卓越才能和高尚品德,展现了对国家稳定和繁荣的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。