献祝大司马制府吴公三首

明 · 陈恭尹 · 七言

原文
清风此日满南隅,文武兼权是丈夫
百粤诸侯趋使节,八蛮君长拜兵符
腰横牛斗星边气,句得骊龙颔下珠
浙水自来多俊杰,几回封爵属通儒
海门曾报射长鲸,身作东南万里城
彩笔不妨裁露布,素丝随处建干旌
令如山岳军皆肃,心在冰壶政自清
幸托乐郊何以赋,家家弦诵答升平
水清沙碧石粼粼,千里舟车赴令晨
棨戟葱茏高峡曙,梅花消息定山春
一阳复后天开子,维岳生初岁在申
会见作霖苏九有,先为膏雨慰南人
译文 / 白话释义

如今清风在南方各处吹拂,文武双全才是真正的大丈夫。百越的诸侯都奔赴他的使节之下,八方蛮夷的君长都拜倒在他的兵符之前。腰间仿佛横亘着牛斗星的气息,诗句如同得到了骊龙颔下的宝珠。浙江之地向来多出俊杰,多次有封爵授予通儒之人。海门曾报有射杀长鲸的功绩,他身为东南万里的屏障。彩笔不妨用来撰写露布,素丝随处都可树立战旗。军令如山军队都严肃整肃,心中如冰壶般清明公正。有幸依托这安乐之地该如何赋诗呢,家家户户都以弦歌诵读来回应升平之世。水清沙碧石头波光粼粼,千里的舟车奔赴这令行的清晨。仪仗鲜明在高峡的曙色中,梅花的消息确定了山中的春天。一阳复始后天地开启新的开始,五岳诞生之初正值申年。可以预见他将如霖雨般滋润九州,先为滋润南方之人带来慰藉。

注释

南方的角落,泛指南方地区。这里指代吴公所在的南方区域。;古代对南方越人的总称,泛指南方地区的各个部落和诸侯国。;古代对南方各族的泛称,也泛指四方边远地区的少数民族。;星宿名,即斗宿和牛宿,常用来象征人的气质非凡。这里形容吴公腰间仿佛蕴含着牛斗星的气息,暗示他的不凡。;传说中的黑色巨龙。‘句得骊龙颔下珠’意为写出的诗句如同得到了骊龙颔下的宝珠,比喻诗句的珍贵和精妙。;古代用来传达军事信息或捷报的文书,多写在帛上,因不用封缄而得名。这里指用彩笔撰写的军事文书,展现了吴公的军事才能。;白色的丝织品,常用来比喻品行正直。‘素丝随处建干旌’意为在任何地方都可以树立起正直的旗帜,赞美吴公的正直品德。;盛水的玉壶,比喻人心地纯洁,品行端正。‘心在冰壶政自清’表示吴公心中如冰壶般清明,治政公正清廉。;指冬至后阳气开始逐渐回升,象征新的开始和希望。这里表示天地开启新的生机。;五岳诞生之初,常用来比喻人才的诞生和杰出。这里指吴公的出生和卓越。

赏析

这首诗从多个角度对大司马制府吴公进行了赞颂。意境上,描绘了南隅的清风、清澈的江水、葱茏的棨戟等,营造出一种大气磅礴、宁静祥和的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘腰横牛斗星边气’,突出了吴公的不凡气质;‘令如山岳军皆肃’则以比喻的手法展现了他的威严。情感表达上,充满了对吴公的钦佩和赞美之情,字里行间流露出对他的敬仰。主题思想上,主要是歌颂吴公的文武双全、治政有方以及对国家和人民的贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。