晓发衡山访子昂学士

元 · 任士林 · 五言律诗

原文
山林真学士,天地一诗翁。
乘兴不可返,孤舟雪后风。
浩荡襟期别,艰难道术穷。
何当真卜宅,共老水精宫。
译文 / 白话释义

山林之中的真正学士,乃是天地之间的一位诗翁。怀着兴致却不能返回,乘着孤舟在雪后的风中前行。那广阔浩荡的襟怀与志趣已别,艰难的人生之道与学术也已穷尽。真的应该选择在何处定居,一同在水精宫终老呢。

注释

五岳之一,位于中国湖南省中部偏东南部。这里常被文人墨客所吟咏,象征着高远、清幽的意境。;可能是指陈子昂,唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。其诗作风格刚健质朴,对后世影响深远。;趁着兴致,指诗人怀着愉悦的心情去寻访学士。出自刘义庆的《世说新语·任诞》:‘王卫军云,酒正自引人着胜地,故阮籍竹林之游,刘伶东平之醉,庆绪瓜步之游,王卫军东山之游,皆今日之乘兴而往也。’;单独的船只,常用来表现孤独、寂寞的情感。在诗中,描绘了诗人独自乘船的情景,更凸显出他的心境。;水晶制成的宫殿,常被用来比喻神仙居住的地方或幽静的居所。这里表达了诗人对与学士共同终老之地的向往。

赏析

这首诗意境开阔,描绘了诗人寻访子昂学士的情景。从‘山林真学士,天地一诗翁’可见对学士的高度赞誉,将其置于天地之间,凸显其超凡脱俗。写作手法上,运用了对比,如‘乘兴不可返’与‘孤舟雪后风’,营造出一种孤寂而又有豪情的氛围。情感表达上,既有对学士的敬仰之情,又有自己的感慨,如‘浩荡襟期别,艰难道术穷’,表达了对人生境遇的无奈。主题上,探讨了人生的抉择与归宿,最后发出‘何当真卜宅,共老水精宫’的疑问,充满了对未来的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。