晓霁
明 · 赵完璧 · 五言
原文
细雨夜渐歇,侵朝云初晴。
竹槛宿霭散,松阶馀寒清。
旭日野鹤奋,轻烟林雁鸣。
远????润画碧,新荣鲜图猩。
乱藓叠紫翠,平池摇空明。
启牖爽气溢,开帘微风生。
俯仰尽胜览,徘徊多高情。
作赋谢妙思,横琴鸣佳声。
抚玩兴未已,萧然偕谁赓。
译文 / 白话释义
细雨在夜里渐渐停歇,到了早晨云彩初晴。竹栏边夜里的雾气已经散去,松树下台阶上残留的寒气也变得清爽。初升的太阳下野鹤振翅飞起,轻烟之中林子里的大雁鸣叫。远处的山峰湿润,像碧绿的画卷,新生的草木鲜艳如猩红色的画图。杂乱的苔藓紫翠相间,平静的池塘水面摇荡着清澈的光影。打开窗户清爽的气息满溢,掀开帘子微风轻拂而生。俯仰之间尽是美景可看,徘徊之中多有高雅的情致。写诗作赋来感谢这美妙的思绪,横放着琴弹奏出美妙的声音。赏玩的兴致还未停止,可是如此冷清又同谁继续(这高雅之事)呢。
注释
渐近早晨。侵,渐近。;夜雾。霭,云雾。;远处的山峰。巘,山峰。;新生的草木。荣,草木茂盛,这里指新生的草木。;打开窗户。牖,窗户。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘竹槛宿霭散,松阶馀寒清’,简洁地勾勒出清晨雨后竹栏、松阶的景象,生动且直观。在写景方面,由近及远,从身边的竹槛、松阶写到远处的远巘、平池,层次分明,画面感极强。诗中通过对多种自然景物的描写营造出清新、雅致的意境,如‘乱藓叠紫翠,平池摇空明’,苔藓的紫翠之色和平池的空明,将雨后清晨的清新展现得淋漓尽致。情感表达上,作者通过描绘这些景色,表达出自己对自然景色的喜爱与陶醉之情,像‘俯仰尽胜览,徘徊多高情’,在观赏景色中流露出高雅的情怀。主题思想围绕着对雨后清晨景色的赞美和自身高雅情致的抒发,体现出诗人对自然之美的敏锐捕捉和对闲适生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。