小立

清 · 王仲霞 · 七言绝句

原文
翩翩翠袖捧丝桐,小立花阴趁晚风。
只恐知音难问世,含情都在不弹中。
译文 / 白话释义

轻柔优美地,翠色衣袖轻捧着琴,在花丛的阴影下稍作站立趁着晚风轻拂。只是担心知音难以在世间遇到,所有的情思都在这未弹奏之中了。

注释

指琴,古人削桐为琴,练丝为弦,故有此称。;相传伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,能从伯牙的琴声中听出他的心意,后以'知音'指了解自己特长的人,这里指能够理解弹琴者情感的人。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,通过描绘一位佳人小立花阴、手捧丝桐(琴)的画面营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。从写作手法来看,前两句是实写,细致地描写了人物的姿态与所处的环境,后两句则是虚写,从人物的心理角度出发,将佳人担心知音难觅的情感通过'含情都在不弹中'这种委婉含蓄的方式表达出来,以虚写实,给读者留下丰富的想象空间。在情感表达上,主要传达出一种知音难遇的孤独与寂寥,还有淡淡的哀怨情绪。主题思想围绕着知音难寻展开,通过佳人抚琴欲弹又止的形象,深刻地表达出对知音的渴望以及难以遇到知音的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。