晓思

明 · 朱诚泳 · 五言绝句

原文
谯角呜鸣起,云霞海曙光。
东风深院里,满地落花香。
译文 / 白话释义

谯楼的号角呜呜响起,在海边,云霞间透出曙光。东风吹进深深的庭院里,满地上都是飘落的花香。

注释

谯楼上报时的号角。谯楼是古代城门上建造的用以瞭望的楼;这里形容号角发出的声音,是一种象声词。;破晓时的阳光,指早晨初现的阳光。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句通过描写谯角声和海上曙光中的云霞,勾勒出清晨的景象,从听觉和视觉的角度入手,短短十字便营造出一种开阔又带着些许清冷的氛围。后两句则将视角转入深院之中,东风入深院,满地落花堆积,呈现出一种幽静而略带惆怅的画面。在情感表达方面,诗人借景抒情,深院落花的景象透露出一种淡淡的哀愁,可能是对时光流逝、美好事物易逝的感慨。在意境营造上,既有海边谯楼的宏观之景,又有深院落花的微观之景,两者相互映衬,构建出一个既开阔又静谧、还带着一丝寂寥的意境。主题思想上,通过清晨的不同景象的描绘,表达了诗人对生活的某种感悟,对自然景象的细腻观察以及内心的幽微情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。