小仙寿意为魏二尹题

明 · 谢迁 · 七言绝句

原文
王母西池启寿筵,群仙歌舞正喧阗
是谁来献蟠桃实,请问湖南吴小仙
译文 / 白话释义

西王母在西边的瑶池开启寿宴,众多仙人唱歌跳舞热闹非凡。是谁前来进献蟠桃果呢?请问那来自湖南的吴小仙。

注释

喧闹、热闹的意思。多用于形容声音嘈杂热闹的场景,在这里描绘群仙歌舞时热闹的氛围。;蟠桃的果实。蟠桃在神话中是王母娘娘蟠桃会上的重要物品,三千年一开花,三千年一结果,吃了可长生不老,这里以蟠桃实的珍贵来暗示吴小仙的独特之处。

赏析

从文学手法上看,首联运用想象描绘出王母娘娘举办寿宴的盛大场景,‘启寿筵’‘歌舞正喧阗’等词将神话中仙宫祝寿的热闹景象生动展现,给人以丰富的想象空间,以虚写实。在情感表达方面,这首诗通过对神话中王母寿宴的描写引出吴小仙,带有一种诙谐与调侃的趣味,有一种对吴小仙的特别推崇之情。在意境营造上,呈现出一种神话的奇幻意境,有仙宫、歌舞、蟠桃等元素,充满神秘色彩。主题思想上,借神话故事来关联现实中的人物吴小仙,通过这种独特的联系突出吴小仙的不凡之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。