小雪次北客韵
宋 · 连文凤 · 七言绝句
原文
丰年佳瑞此先知,莫恨无多莫恨迟。
若使纷纷犹未已,梅花冻杀又多时。
译文 / 白话释义
丰收之年的好兆头(雪)首先知道(冬天来了),不要怨恨雪下得不多也不要怨恨下得太迟。如果让大雪纷纷扬扬下个不停,那梅花被冻死又已经过了很久了。
注释
好预兆;吉祥。;怨恨;不满。;停止。;冻死,‘杀’在这里表示程度深,读音:dòng shā
赏析
从文学手法上看,首句‘丰年佳瑞此先知’运用了拟人的手法,将小雪拟人化,赋予其‘先知’的能力,点明小雪是丰年的好兆头。次句‘莫恨无多莫恨迟’直抒胸臆,劝人不要怨恨雪量和雪的迟到。后两句则是假设推理,‘若使纷纷犹未已,梅花冻杀又多时’,通过假设大雪不停的情景,来强调小雪的适度是有好处的,大雪可能会对梅花造成伤害,形成一种对自然现象独特的思考角度。在情感表达方面,诗人对小雪有着一种包容、理解和欣赏的态度,这种态度中蕴含着对自然规律的尊重。在意境上,诗中描绘了小雪、梅花等景象,营造出一种淡雅而富有生活哲理的意境。主题思想上探讨了自然现象的适度性以及人与自然现象之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。