下人阳乌石二泷初闻猿声二绝

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
万石崩腾互犬牙,两山盘沓欲横遮。
泷流直下三千尺,不见船头见浪花。
译文 / 白话释义

无数巨石相互交错好似犬牙,两座大山回环重叠想要横向遮拦。泷水直流而下有三千尺那么长,看不见船头只能看见飞溅的浪花。

注释

在诗中表示山石崩裂、奔腾的样子,形容巨石相互交错时那种富有动态的状态。;回环重叠的样子,用来描绘两座大山的形态。;急流的水。

赏析

从文学手法来看,首句‘万石崩腾互犬牙’运用比喻的手法,将崩腾的巨石比作犬牙,生动形象地描绘出巨石交错的险峻形态。‘两山盘沓欲横遮’则通过拟人的‘欲横遮’,赋予山以人的动作与意志,使山仿佛有了生命力,想要阻拦前行的路,增加了画面的动态感。‘泷流直下三千尺’化用李白‘飞流直下三千尺’的诗句,既写出泷流的落差之大,又能引起读者对李白笔下壮观瀑布的联想,从而加深对泷流磅礴气势的感受。从情感表达上讲,全诗充满了对阳乌石二泷奇险景色的惊叹与赞赏之情。在意境营造方面,通过描写巨石、高山、湍急的泷流,构建出一种雄伟险峻、充满力量感的意境。主题思想在于通过对阳乌石二泷景色的描绘,展现自然景观的壮美,表达诗人对大自然鬼斧神工的敬畏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。