夏日村居二首
明 · 张邦奇 · 七言
巴川之地每日每夜都被离愁所苦,如今请求归来宿愿得以实现。在园中遍种蔬菜以防备旧友来访,预先栽下篱笆边的菊花等待清爽的秋天。坐在池亭喜爱看青田的鹤,在郊外放牧牵着宁戚拉过的那种牛。穿上荷衣内心平静如水,卧在竹边楼里听那清凉的雨声。风摇动着蔹蔓在高高的房檐下作响,亲手为残旧的书籍题写书笺。在玉楼吹笙邀请明月,用荷叶盛酒在深树之下打发炎热的夏天。在东边的高地雨过之后穿着长屐行走,在南边的田地里逢到秋天试用短镰收割。为官二十年在家中度过一半时间,独独对于山水喜好之心不浅。
地名。;预先,提前。;宁戚是春秋卫国人,他想求见齐桓公,因穷困无法自荐,于是为商旅赶车到了齐国,傍晚住在城门外,他喂牛时叩角而歌,齐桓公听到后觉得他是贤人,就任用他为官。这里借指田园放牧生活。;用荷叶制成的衣裳,常被视为高人、隐士之服。;蔹,一种多年生蔓草。蔓,植物细长不能直立的枝茎。;笙箫或笙箫之乐的美称。;指荷叶柄。这里有以荷叶盛酒饮酒的意思。;夏天的炎热。;水边向阳高地。也泛指田园、原野。;古人将出做官,卜问吉凶。指初出做官。
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又带有些许归隐之乐的氛围。首联写出诗人摆脱离愁,心愿得偿的状态。颔联通过描写园蔬、篱菊,展现出一种田园生活的惬意和对未来清秋时光的期待,充满生活气息。颈联中‘青田鹤’‘宁戚牛’的意象,既给画面增添了高雅、闲适之感,又有一定的典故意味。尾联‘一着荷衣心似水,卧听凉雨竹边楼’描绘出诗人心境的恬淡如水,卧听凉雨的画面富有诗意。 写作手法上,对仗较为工整,如‘遍插园蔬防旧客,豫栽篱菊待清秋’‘池亭坐爱青田鹤,郊牧行牵宁戚牛’等联,使诗句节奏感强,富有韵律美。在情感表达上,体现出诗人对田园生活的喜爱和对官场的疏离感,从‘筮仕廿年家食半,独于山水性非廉’能看出诗人在为官多年后对山水田园生活的向往和偏爱。主题思想上表达了归隐田园后的生活状态与心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。