夏日过玄晖旧隐赋二首以寄之
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
青松深处一茅庐,知是萧郎旧隐居
安得鹤飞报童子,便????新酒钓新鱼
便????新酒钓新鱼,况是林塘雨过初
为扫松阴苔藓石,醉来容我卧看书
译文 / 白话释义
在青松的幽深处有一座茅草庐舍,知道这是萧郎曾经的隐居之地。怎能让鹤飞去告知童子,好让他舀出新酒钓来鲜鱼。舀出新酒钓来鲜鱼,何况树林池塘刚刚经过雨洗。为我清扫松树阴下长满苔藓的石头,醉了之后好让我卧着看书。
注释
用笤等编成的漉酒具,这里作动词,舀取的意思。;南朝齐诗人谢朓,字玄晖。这里的‘玄晖旧隐’指谢朓曾经的隐居之处。;在古诗词中常作为对男子的美称,这里可能代指玄晖之类的隐士。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出玄晖旧隐的清幽之景,如‘青松深处一茅庐’,直接描绘出茅庐所在的环境,画面感极强。在情感表达方面,诗人对玄晖旧居充满向往与喜爱之情,想要在此处享受闲适的生活。在意境营造上,诗中通过‘青松’‘茅庐’‘林塘雨过初’等景象,营造出一种静谧、清幽、闲适的意境。主题思想上,表达了对隐士生活的羡慕与向往,希望能在这样的地方放松自我,尽享生活乐趣。诗中以一种很质朴的语言,逐步深入地表达出内心的情感与想法,从对旧居的描绘到想要童子备酒钓鱼,再到在松阴下卧看诗书,层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。