夏日山居

明 · 释古电 · 五言律诗

原文
清凉谁不惜,林下独携筇。
峡径无惊犬,深潭有卧龙。
岭头云寂寂,桥畔水淙淙。
闲倚石台上,微风吹古松。
译文 / 白话释义

清凉的感觉谁不珍惜呢?我独自拄着竹杖漫步于山林之下。峡谷间的小路上没有受到惊吓而狂吠的狗,深潭之中有潜藏着的蛟龙。山岭的顶端云朵静静飘浮着,桥边流水淙淙作响。闲适地倚靠在石台上,微风轻轻吹拂着古老的松树。

注释

一种竹名,这里指竹杖。;这里既可能指深潭中潜藏的蛟龙,也可象征一种神秘而强大的力量,同时‘卧龙’也可暗指隐居的贤才等,此处主要取蛟龙潜藏的意思。

赏析

这首诗描绘出一幅清幽宁静的夏日山居图。在文学手法上,首联以设问开篇,‘清凉谁不惜’,引起读者兴趣,然后点出‘林下独携筇’,勾勒出诗人独自在山林的形象。颔联‘峡径无惊犬,深潭有卧龙’运用动静结合的手法,无犬吠的寂静与潭中潜藏蛟龙的神秘动静相衬。颈联‘岭头云寂寂,桥畔水淙淙’是典型的景物描写,云的寂静与水的流动再次强化了画面的静谧感,同时也是视觉与听觉相结合。尾联‘闲倚石台上,微风吹古松’通过描写诗人的闲适姿态和古松被微风吹拂的景象,烘托出一种悠然自得的氛围。从情感表达上看,全诗表达出诗人对山居清凉幽静生活的喜爱与享受之情,从诗中能感受到诗人内心的恬淡宁静。在意境营造方面,诗中通过对山林间各种景物的细致描写,如峡径、深潭、岭头、桥畔、石台、古松等,构建出一个清幽、寂静、闲适的山居意境。主题思想上主要是描绘山居生活的美好,表达对宁静自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。