夏日小斋杂兴

最喜爱山中清爽的气息，于是把床榻移到靠近窗纱之处。偏僻的小路使得野草得以保全生长，稀疏的帘子遮挡不住花朵。没有病痛却常常伏在枕上，稍有空闲就煎茶自饮。可笑那东陵侯邵平，直到辞官之后才开始种瓜。

移动床榻。徙，迁移；榻，狭长而较矮的床，亦泛指床。；小路偏僻。径，小路；僻，偏僻。；没有疾病。疴，病。；小的空闲。冗，闲散的，多余无用的，这里表示空闲。；指东陵侯邵平，秦亡后为布衣，种瓜于长安城东。

从文学手法上看，首联‘最怜山气爽，徙榻傍窗纱’直抒胸臆，点明喜爱山气的爽净，‘徙榻’这一动作描写生动地表现出对这种环境的喜爱之情。颔联‘径僻能全草，帘疏不障花’运用了对偶的手法，‘径僻’对‘帘疏’，‘能全草’对‘不障花’，句式整齐，描绘出小径的幽静、花草的自然生长状态，画面感很强。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适的意境，从山中的气息、窗外的花草到日常的伏枕、煎茶等行为，都透露出一种静谧的氛围。情感表达上，既有对山居生活的喜爱与闲适之情，又通过对东陵客的‘堪笑’，表达出一种豁达的态度，认为不必等到休官才开始享受田园之乐。主题思想上，表达了对山居生活的向往和对闲适人生的追求。