夏日园亭七首

明 · 郑学醇 · 七言

原文
琅玕百尺漫摇风,石榻闲吟日可中
黄鸟自来还自转,绿阴谁惜又谁同
溶溶新绿满池塘,红藕花深属玉藏
蓦地赤游忽惊散,空馀烟水半斜阳
金鸭香销午梦馀,数声啼鸟竹窗虚
箕山去后无高士,玄晏何劳更著书
莫买黄金铸子期,素琴三尺久无丝
静观物理成幽趣,嘒嘒玄蝉绿树枝
日永庭阴荫转迟,坐调元气学希夷
谁人解得还丹意,大乙关元只自知
山桃花落叶青青,掩户时看大洞经
扫却竹床无所事,松风偏喜卧来听
自有灵根自不知,浮生何苦事支离
内庭销尽元精秘,欲养纯阳觉已迟
译文 / 白话释义

百尺翠竹随风自在摇曳,在石榻上悠闲吟诗不知不觉日已到中天。黄鸟自由来去自在盘旋,这绿阴有谁珍惜又有谁与我相同的感受呢。池塘里满是清新的新绿之色,红色的荷花深处藏着水鸟。突然红色的游鱼受惊游散,只剩下烟水和半轮斜阳。金鸭香炉里的香燃尽午睡醒来,竹窗下几声鸟啼更显寂静。自从许由离开箕山之后就没有高洁之士了,皇甫谧何必辛苦著书呢。不要用黄金去铸造钟子期(知音难觅之意),三尺长的素琴很久没有琴弦了。静静观察事物之理形成幽深的意趣,黑色的蝉在绿树枝上鸣叫。白昼漫长庭院阴影移动缓慢,坐下来调养元气学习道家的虚寂玄妙。谁能懂得还丹的奥义呢,这太乙关元之妙只有自己知道。山桃花飘落树叶青青,关起门来看《大洞经》。清扫了竹床没有什么事情可做,最喜欢卧着听松间风声。自身有灵根却自己不知道,浮生何必忙忙碌碌。内庭已经耗尽了元精奥秘,想要修养纯阳之体却发觉已经迟了。

注释

传说中的仙树,其实常指翠竹;水鸟名;一种鸭形的金属香炉;山名,古代许由曾隐居于此,后常被用来指代隐士的居处;晋代皇甫谧的号,这里代指皇甫谧;形容蝉鸣声;道家术语,指丹药炼成后可使丹砂化为黄金,又可使黄金化为丹砂;道教经典;元气、精气,在道家学说里是一种构成生命和天地万物的基本物质;在道家概念里,纯阳代表纯粹的阳气,是一种理想的生命状态

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法,如'琅玕百尺漫摇风',通过对翠竹随风摇曳的描写,营造出一种清幽的氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适之中夹杂着淡淡的寂寥之感,像'黄鸟自来还自转,绿阴谁惜又谁同',以黄鸟的自在反衬自己的孤独,无人与共赏绿阴的寂寥。在意境营造上,诗中描绘出夏日园亭中的种种景象,如池塘的新绿、荷花深处的水鸟等,组合成一幅充满诗意的夏日园亭图。主题思想上,既有对自然之景的欣赏,又有对人生哲理的思考,如对浮生忙碌的感慨,对修养自身的思考等。整体格调较为清幽淡雅,在对园亭夏日景象的描绘中融入了诗人自己的情思与哲思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。