下山

清 · 王又旦 · 五言

原文
下山寻旧径,沈沈临大壑。
乱石忽改观,烟景纷相错。
低头追胜迹,背面惜林薄。
岩回明星掩,路转石月落。
大河折东流,波荡宏农郭。
万古东西路,世往事冥漠。
名岳如可留,吾欲齐龙蠖。
译文 / 白话释义

沿着旧路下山,沉沉暮霭下靠近大山谷。杂乱的山石忽然变换了模样,烟雾缭绕的景色纷纭交错。低头追寻名胜古迹,回首怜惜草木丛生之处。山岩迂回遮蔽了明亮的星星,道路转弯月亮也隐落下去。黄河转折向东流去,波涛荡漾着弘农城郭。从古至今东西向的道路,世间往事幽远渺茫。名山如果可以停留,我想要像龙和尺蠖一样顺应自然。

注释

形容深沉、浓重的样子,这里描绘临近山谷时的一种氛围。;草木丛生的地方。出自《楚辞·涉江》‘露申辛夷,死林薄兮。’;古地名。;龙和尺蠖,这里用以表达想要像它们一样顺应自然的想法。

赏析

这首诗在意境上,通过对下山途中所见景色的描写,营造出一种幽远、苍茫的意境。如“乱石忽改观,烟景纷相错”,生动地展现出山石与烟雾交织的动态美感,给人一种奇幻而又真实的感觉。在写作手法上,诗人运用了移步换景的手法,随着下山的脚步,景致不断变换,从临大壑到观烟景,再到看星掩月落、黄河东流,层次分明。情感表达方面,既有对眼前美景的喜爱与留恋,又透露出对世事沧桑的感慨。诗中的“万古东西路,世往事冥漠”,表达了对历史的悠远与人事渺茫的喟叹。主题思想上,在描绘自然景色的同时,思考人与自然、历史与当下的关系,体现出一种豁达而又略带惆怅的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。