夏赏荷池
明 · 陈繗 · 七言律诗
原文
十丈芙蕖一镜天,天光水色荡无烟
叶浮新绿来心上,花露微红在眼前
绕岸舞风添水榭,隔波弹雨和湘弦
个中独得濂溪趣,遗爱钟来几许年
译文 / 白话释义
夏天里观赏荷花池,十丈宽的荷花如同镜子一般映照天空,天空的光彩和水色荡漾没有丝毫烟雾。荷叶浮现新绿映入心中,荷花露出微红就在眼前。环绕池岸随风舞动让水边亭台更添情致,隔着水波雨滴如同弹奏湘妃之弦。在这里独能领略周敦颐的意趣,遗留的喜爱延续了多少年。
注释
荷花的别称。;临水或在水上的供人游玩和休息的房屋。建筑在水边平台之上。;即湘瑟,传说舜之二妃投湘水时所弹之瑟。此处指代一种美妙的音乐。;这里指周敦颐,周敦颐号濂溪先生,他著有《爱莲说》,表达了对莲花的喜爱。
赏析
从文学手法上看,首联采用夸张手法,‘十丈芙蕖’极言荷花之广阔,同时描绘出一幅宏大的画面,‘一镜天’将天空比作镜子,形象地写出天空在水面的倒影,且以‘天光水色荡无烟’烘托出一种澄澈、清幽的氛围。颔联则细致地刻画了荷叶与荷花的颜色和状态,‘叶浮新绿’‘花露微红’,从视觉角度写出了荷池景色的清新美好,将景色与诗人的主观感受相融合,‘来心上’‘在眼前’使画面更具感染力。颈联运用拟人的手法,‘绕岸舞风添水榭’中‘舞’字将岸景拟人化,仿佛岸边景物在风中舞动,增添了水榭的美感;‘隔波弹雨和湘弦’把雨滴打在水波上想象成弹奏湘弦,充满了诗意与浪漫情怀。在情感表达方面,诗人通过对荷池景色的描绘,表达了对荷池景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、富有诗意的意境。主题思想上,通过赏荷池,在领略自然美景的同时,还表达了对古人意趣的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。