下弦月
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
半晕犹明夜,东林独出迟。
虽升人定后,得见日高时。
为直常宜损,持盈岂若亏。
清光能复尔,未许醉人知。
译文 / 白话释义
微微的光晕依然明亮的夜晚,独自从东林缓缓升起有些迟缓。虽然升起在人定之后,却能在太阳升高的时候被看见。因为正直常常应该有所减损,保持盈满哪里比得上有所亏损呢。那清澈的光辉能够恢复你这样的状态,却不允许醉汉知晓。
注释
月亮圆缺的一种状态,农历每月二十二、二十三日只能看到月亮东边的半圆,这种月相叫‘下弦’,这时的月亮叫‘下弦月’。;指月亮周围微微的光晕,晕是一种光学现象,通常是由于光线通过云层中的冰晶时发生折射和反射形成的。这里描绘出夜晚月亮周围淡淡的光晕,增添了一种静谧的氛围。;十二时辰之一,即亥时,相当于现在的晚上 9 点到 11 点。此处表示下弦月升起的时间较晚,在人定之后。;指清澈、明亮的光辉,常用来形容月光等。在这里突出了下弦月的光辉特点,给人以清新、澄澈的感觉。
赏析
此诗在文学手法上,通过对下弦月升起时间及状态的描写,以月喻人,表达了一种为人处世的哲理。情感表达细腻,既有对下弦月独特景象的描绘所蕴含的欣赏之情,又有通过月的形象传达出的对人生道理的思索。意境营造上,营造出一种静谧而略带哲理的氛围,夜晚的半晕与独出的下弦月构成了一幅独特的画面。主题思想方面,主要围绕着正直与持盈亏的辩证关系展开,借下弦月这一自然现象来引发对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。