夏雨

清 · 杨浣芬 · 五言绝句

原文
细雨窗前落,刚逢四月朝。
无边生众绿,瑟瑟上芭蕉。
译文 / 白话释义

细雨在窗前飘落,刚刚正逢四月的早晨。四处无边无际地生长出众多的绿色植物,瑟瑟的细雨打在芭蕉上。

注释

早晨。在古汉语中常表示时间,如‘朝辞白帝彩云间’。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“细雨窗前落”简单直白地描绘出雨落窗前的画面,“无边生众绿”直白地写出绿色植物广泛生长的景象。情感表达上,通过描写四月的夏雨以及雨中的景物,传达出一种对自然之景的细微观察与喜爱之情。在意境营造方面,诗中营造出一种清新、宁静的意境,‘细雨’‘众绿’‘芭蕉’等意象组合在一起,勾勒出一幅富有生机又静谧的夏雨图。主题思想围绕着夏雨时节的景色展开,展现了大自然在夏雨滋润下的生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。