夏月游横冈憩于盘古石上赋柬袁从善康子建
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
盘古坛前万木阴,松花满地昼沉沉。
石床苔藓侵书润,古屋藤萝隐幔深。
出洞看云思解佩,临流待月听鸣琴。
红尘十里惭来往,亦拟移家近竹林。
译文 / 白话释义
在盘古坛前有众多树木投下阴凉,松花飘落满地,白日里显得格外沉静。石头床上苔藓蔓延浸湿了书本,古老房屋周围藤萝缠绕使得帷幔都隐没其中。走出山洞看云时心中想要解脱俗事(解佩典故意),靠近水流等待月亮升起聆听琴音。在这十里红尘中来来往往感到惭愧,也打算把家搬到竹林附近。
注释
信件、名片、帖子等,这里作动词,是寄信、寄柬之意。;神话中开天辟地的人物,这里盘古石、盘古坛为地名或当地与盘古传说相关的地点。;典故名,出自《列仙传·江妃二女》,江妃二女逢郑交甫,见而悦之,因解佩玉相赠,后以‘解佩’指仙人或美女,也常表示男女间的爱慕赠答或摆脱尘俗的情怀等,此处表示摆脱尘俗。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描,如‘盘古坛前万木阴,松花满地昼沉沉’,简洁而生动地勾勒出横冈的清幽景色。在情感表达方面,诗人既有对横冈美景的喜爱与沉醉,又有对世俗生活的厌弃之感。像‘出洞看云思解佩’就借解佩的典故表达想要摆脱尘世束缚的心情。在意境营造上,通过对万木阴、松花满地、石床苔藓、古屋藤萝等景象的描写,营造出一种静谧、幽深、充满自然野趣的意境。主题思想围绕着对自然的向往和对世俗的疏离展开,诗人在横冈游玩时,被这里的宁静美好所打动,从而产生想要远离红尘,靠近自然的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。