峡中杂咏
明 · 王绂 · 七言绝句
原文
两岸青山夹去程,一江秋水片帆轻。
寻常对画曾看此,今日分明画里行。
译文 / 白话释义
两岸的青山夹着前行的路程,一江的秋水之上一片船帆轻盈。平常对着画卷曾经看到这样的景色,今天分明是在画中前行。
注释
前行的路程。;孤舟的帆,这里指代孤舟。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描写眼前真实的‘两岸青山’‘一江秋水’‘片帆轻’的景象,后两句则把过去看画的经历与今日身处此景的感受相对比,强调了现实之景如同画境一般美妙。在意境营造方面,诗中构建出一种清幽、宁静且富有诗意的山水意境,青山夹江,秋水行舟,宛如一幅天然的山水画卷。在情感表达上,诗人传达出对眼前峡中景色的喜爱与惊叹之情,有一种发现美的惊喜之感。主题思想主要是通过描写峡中的景色以及与画境的关联,表达出对自然山水的欣赏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。