峡中杂咏

明 · 王绂 · 七言绝句

原文
峭壁一重还一重,江流曲折乱山中。
船头直望路疑断,才到转湾船又通。
译文 / 白话释义

悬崖峭壁一重接着一重,江水的流向在杂乱的群山间曲折蜿蜒。站在船头径直望去,道路好像断绝了,刚刚到达转弯之处,船行又变得畅通了。

注释

两山夹水的地方(多用于地名)。;陡直的山崖。;江水的流向,江水。;转弯,湾同‘弯’。

赏析

这首诗在写作手法上很有特色。首句‘峭壁一重还一重’运用了叠词‘一重还一重’,生动地描绘出峭壁层叠的景象,给人一种绵延不绝之感。次句‘江流曲折乱山中’,通过‘曲折’写出江水的蜿蜒,‘乱山’则点明群山的交错杂乱,以动衬静,烘托出一种宁静又壮阔的氛围。在情感表达方面,诗中没有直接抒情,而是通过对峡中景色的描写,流露出诗人对峡江景色的惊叹与喜爱。在意境营造上,诗人勾勒出一幅峡江山水图,峭壁林立、江流蜿蜒,让读者仿佛置身于那重山叠嶂、江水曲折的峡江之中。从主题思想来看,主要是对峡江自然景色的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。