峡中杂咏
明 · 王绂 · 七言绝句
原文
怒浪卷花滩上滩,一重山掩一重山。
无端入峡添狂态,日日题诗未肯闲。
译文 / 白话释义
汹涌的浪涛翻卷着水花拍打在一个又一个滩头上,一重又一重的山峦相互掩映。没来由地进入峡谷就增添了狂放的姿态,每天题诗不肯停歇。
注释
没有缘由,无缘无故。如李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年’中的‘无端’用法相似。
赏析
从意境上看,前两句描绘出峡中的景象,‘怒浪卷花滩上滩,一重山掩一重山’,通过‘怒浪’和层层叠叠的‘山’勾勒出一种雄浑、壮阔且略带幽深的意境。‘怒浪’写出了浪涛的汹涌澎湃,浪卷着花不断冲击滩头,展现出一种动态的力量美;而山峦重重掩映则增加了画面的层次感和深邃感。写作手法上,首句的‘滩上滩’和次句‘一重山掩一重山’使用了叠词和复沓的手法,加强了诗句的节奏感,也强调了峡中滩多、山多的地理特征。在情感表达方面,后两句‘无端入峡添狂态,日日题诗未肯闲’直抒胸臆,诗人说无端进入峡中就增添了狂态,每日题诗不肯闲下来,表达了诗人对峡中景色的喜爱与沉醉。诗人被眼前的景色所激发,内心的情感喷薄而出,化为日日题诗的冲动,这种情感热烈而直接。主题思想上,展现了峡中的壮美景色对诗人心灵的触动,以及诗人对自然景色的热爱与激情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。