昔曾插队水坪,一别经年,今秋重游,得绝句七首 其二

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
树前久立却彷徨,昔日亲栽已老苍
落叶似知归客意,飞来头上诉衷肠
译文 / 白话释义

之前曾经在水坪插队,一别就是好多年,今年秋天再次来到这里游玩,写下了七首绝句,这是其中的第二首。在树前久久站立却感到彷徨,以前亲自栽种的树已经变得苍老了。飘落的叶子好像知道归客的心意,飞来在枝头诉说着内心的情感。

注释

指知识青年到农村或边疆参加农业生产劳动,这里指曾经在水坪的插队经历。;徘徊不前,犹豫不决,表现出诗人在树前的迷茫和不安。;苍老,形容树经过多年生长变得苍老,也暗示了时光的流逝。;归来的客人,这里指诗人自己,表达了他重回故地的身份。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的修辞手法,将落叶赋予了人的情感和行为,‘似知归客意,飞来头上诉衷肠’,使诗歌更加生动形象。情感表达方面,通过对昔日亲手栽种的树如今已老苍的描写,流露出诗人对时光流逝的感慨以及对故地的眷恋之情。意境营造上,树前久立的彷徨与落叶的诉说相结合,营造出一种深沉而又略带忧伤的氛围。主题思想上,以重游故地为契机,表达了对过去时光的怀念和对岁月变迁的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。