昔曾插队水坪,一别经年,今秋重游,得绝句七首 其三
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
眼前旧景尚依依,迤逦群峰罩落晖
却忆山沟天色晚,一蓑烟雨踏泥归
译文 / 白话释义
以前曾经在水坪插队,一别已经很多年,今年秋天再次来到这里游玩,写下了七首绝句,这是其中的第三首。眼前的旧景仍然让人留恋不舍,连绵起伏的群峰被落日的余晖笼罩着。却回忆起山沟里天色已晚的时候,披着一件蓑衣在烟雨之中踏着泥泞归来。
注释
曲折连绵的样子,形容群峰连绵起伏的姿态。;落日的余晖,指傍晚时分太阳的余光。;一件蓑衣,古时防雨用具,这里借指在雨中的情景。
赏析
在这首诗中,意境营造十分出色。通过描绘眼前旧景依依、群峰罩晖的画面,展现出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了对比,将眼前的美景与回忆中的山沟天色晚形成对比,突出了时光的流转和对过去的怀念。情感表达上,细腻地传达出作者对往昔插队生活的深深眷恋之情,以及在重游故地时内心的感慨。主题上,以重游为契机,引发对过去岁月的思考和追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。