西窗
明 · 归子慕 · 五言
原文
梅阴荫西窗,实繁枝叶低。
小鸟时来鸣,向我如栖栖。
一鸟鸣未已,一鸟随和之。
鸟声处处起,高下声参差。
日出闻鸟声,不觉日已西。
池塘小雨过,夕阳鹧鸪啼。
译文 / 白话释义
梅树的阴影遮蔽着西窗,果实繁多压得枝叶低垂。小鸟不时飞来鸣叫,朝着我像是很忙碌的样子。一只鸟的鸣叫还没停止,另一只鸟就跟着应和它。鸟叫声在各处响起,高低错落声音参差不齐。太阳出来时听到鸟叫声,不知不觉太阳已经西斜。池塘刚刚下过小雨,夕阳下鹧鸪在啼叫。
注释
忙碌不安的样子。;长短、高低不齐的样子。;鸟名,其啼声婉转悲切。
赏析
这首诗在意境营造上独具特色,通过描写西窗周边的梅树、小鸟、池塘、夕阳等景物,构建出一幅富有生活气息的画面。诗中梅树果实累累、枝叶低垂,小鸟鸣叫此起彼伏,池塘雨过,夕阳下鹧鸪啼叫,整体意境宁静而又充满生机。从写作手法来看,作者运用了白描手法,如“梅阴荫西窗,实繁枝叶低”简单几笔就勾勒出梅树的形态,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,诗中没有明显的大喜大悲,更多的是一种对自然景象的细微观察与平静的欣赏之情,传达出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上,主要是对西窗周围自然景象和自然声音的描绘与记录,表现出诗人对自然生活的热爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。