西窗雨中吟二首
明 · 屠侨 · 五言律诗
原文
二月春寒恶,重重压雨云
暮窗烟数缕,愁思乱纷纷
好事成长恨,愁人坐雨天
相思无限意,挥泪写诗篇
译文 / 白话释义
二月的春天寒冷凛冽,层层叠叠的雨云密布压抑。傍晚的窗前有几缕轻烟,愁绪纷繁杂乱。美好的事情总是变成长久的遗憾,忧愁的人在雨天静坐。无尽的相思情意,挥洒泪水写成诗篇。
注释
在这里表示恶劣、严酷,形容春寒的程度。;形容一层又一层,在这里描绘雨云的堆叠状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、愁苦的氛围。首句‘二月春寒恶,重重压雨云’通过描写二月春寒料峭,雨云层层压迫的景象,奠定了全诗压抑的基调,从自然景象烘托出一种低沉的氛围。写作手法上,运用了借景抒情,如‘暮窗烟数缕’,傍晚窗前的几缕烟,看似平常的景象,实则暗示着诗人内心的愁思如同那袅袅青烟般挥之不去。在情感表达方面,诗人直抒胸臆,‘愁思乱纷纷’‘相思无限意,挥泪写诗篇’等句直接表达出内心的忧愁和相思之苦,将情感毫无保留地展现给读者。主题思想围绕着愁思与相思展开,通过描写春寒、雨云、暮窗烟等景象,抒发了诗人在特定环境下内心的愁苦以及对某人或某事的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。