喜崔剑良诸公见过
明 · 释今回 · 七言律诗
原文
江村宅近溪东寺,逸兴相过易往还。
习静爱寻初隐地,苦吟长喜野僧删。
鸟移高树迎人语,月上寒堂供客闲。
我欲留君君不住,暮云愁送下溪山。
译文 / 白话释义
我的家宅在江村靠近溪东寺庙之处,兴致一来相互拜访十分容易。习惯安静喜欢寻找最初隐居的地方,苦苦吟诗时常高兴有野僧帮忙删改。鸟儿移到高树上像是迎接人而鸣叫,月亮爬上寒冷的厅堂供客人闲适赏玩。我想要挽留你们但留不住,傍晚的云彩忧愁地送你们下到溪山。
注释
超逸豪放的意兴。常用来形容人的兴致高雅、豪迈。;习惯于幽静的生活。;反复吟咏、苦心推敲诗句。;冷清的厅堂。
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联点明居住的地点及往来方便,为后文友人相见的情节做铺垫,直接叙事,简单而平实。颔联中‘习静’‘苦吟’体现出诗人的生活习惯与创作状态,‘爱寻初隐地’‘喜野僧删’则从喜好的角度展现诗人的闲情逸致与对诗歌创作的认真态度。颈联写景极为精妙,‘鸟移高树迎人语’运用拟人的手法,将鸟的动作赋予迎接客人的情感,使画面富有生机;‘月上寒堂供客闲’描绘出清冷的月光洒在厅堂供客人休闲的静谧画面,一迎一供,动中有静,动静结合,营造出清幽、闲适的意境。尾联‘我欲留君君不住’直接表达对友人离去的不舍之情,‘暮云愁送下溪山’再次运用拟人的手法,赋予暮云‘愁送’的情感,把无形的愁绪具象化,深化了离别的愁情,同时也照应了前文的清幽意境。整首诗主题围绕友人相见又相别展开,表达出诗人对友人的喜爱、相聚的欢乐以及友人离去的惆怅等多种复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。