谢何宗鼐惠鹤

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
胎禽驯久不知龄,移赠山池适性灵。
引吭独鸣高顶赤,侧身徐步老拳青。
曾依处士能迎客,欲拟幽人别筑亭。
仙峤翱翔他日事,朝来临水自梳翎。
译文 / 白话释义

自幼驯养的禽类不知其年龄,将它移赠到山池之中正合它的性情灵性。它引吭高歌独自在高顶鸣叫,侧身缓慢踱步露出青色的爪子。曾经依靠处士能够迎接客人,想要仿照幽人另外修筑亭子。日后在仙山岛屿翱翔是将来的事,清晨来到水边自己梳理羽毛。

注释

幼禽,多指仙鹤等珍禽,常被视为祥瑞之物。在古代文化中,胎禽常被赋予灵性和高雅的特质。;伸长脖子,放开喉咙。常用于形容鸟类高声鸣叫的动作,如‘引吭高歌’。;旧时指有才德而隐居不仕的人,也泛指未做过官的士人。在诗中可能指有一定文化素养和品味的人。;幽居之人,常指隐士或高雅的文人。诗中可能暗示诗人自己对幽居生活的向往。;仙山,传说中神仙居住的山峰。这里借指鹤将要翱翔的仙境之地,增添了诗歌的浪漫氛围。

赏析

此诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘引吭独鸣高顶赤,侧身徐步老拳青’,通过对鹤的动作和神态的细致刻画,使鹤的形象跃然纸上。情感表达上,诗人对鹤充满了喜爱之情,将鹤视为知音,字里行间流露出对鹤的珍视。意境营造方面,描绘了山池、高顶等场景,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上,以鹤为载体,表达了诗人对自然、对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。