东风吹绿□洲草，上林百啭新莺早。佩马朝天响玉珂，玉堂何限春风好。
dōng fēng chuī lǜ □ zhōu cǎo ， shàng lín bǎi zhuàn xīn yīng zǎo 。 pèi mǎ cháo tiān xiǎng yù kē ， yù táng hé xiàn chūn fēng hǎo 。
春风迢递遍天涯，馀吹披及野人家。门前渐觉蓬蒿长，径里还开几簇花。
chūn fēng tiáo dì biàn tiān yá ， yú chuī pī jí yě rén jiā 。 mén qián jiàn jué péng hāo zhǎng ， jìng lǐ hái kāi jǐ cù huā 。
瓮头春酿醅初熟，手挹葛巾时自漉。作者无过白与陵，半酣歌咏欢不足。
wèng tóu chūn niàng pēi chū shú ， shǒu yì gé jīn shí zì lù 。 zuò zhě wú guò bái yǔ líng ， bàn hān gē yǒng huān bù zú 。
鸬鹚杓，鹦鹉杯，一生怀抱此时开。开怀不但春风好，为喜文章落上台。
lú cí biāo ， yīng wǔ bēi ， yī shēng huái bào cǐ shí kāi 。 kāi huái bù dàn chūn fēng hǎo ， wèi xǐ wén zhāng luò shàng tái 。
文章世所羡，况复词垣彦。凤阙鸾台不可亲，片言华衮相鲜新。
wén zhāng shì suǒ xiàn ， kuàng fù cí yuán yàn 。 fèng quē luán tái bù kě qīn ， piàn yán huá gǔn xiāng xiān xīn 。
奎光夜夜烛沧海，惟应遥忆玉堂人。
kuí guāng yè yè zhú cāng hǎi ， wéi yīng yáo yì yù táng rén 。