谢惠皮墩
明 · 王绂 · 七言律诗
原文
拜惠仙墩三尺圆,漆成文采瘦藤穿。
最宜箕踞长松下,又好跏趺绣佛前。
四体但能安即了,寸心尤觉静相便。
题诗欲拟琼瑶报,坐对青灯夜不眠。
译文 / 白话释义
拜谢赠送的三尺圆的皮墩,它漆上文采并有细藤穿过。最适合在高大的松树下伸开两腿而坐,又适宜在绣着佛像之前盘腿打坐。只要四肢能够安放就很好了,内心尤其觉得安静就很舒适。想要题诗如同美玉般回报,(因思考此事)对着青灯久坐而难以入眠。
注释
两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕。这是一种不拘礼节、较为随意的坐姿。;佛教徒的一种坐姿,即双足交叠而坐。;美玉,这里比喻美好的回报,如优美的诗文等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗人描绘皮墩这一物件,实则通过它延伸出一种生活态度和精神境界。从写作手法来看,首联直接描述皮墩的外形,如‘三尺圆’‘漆成文采瘦藤穿’,细致而形象,使读者能迅速在脑海中构建出皮墩的样子。颔联通过‘箕踞’‘跏趺’等动作描写,展现出皮墩在不同场景下的适用性,将皮墩与不同的生活画面联系起来,增添了生活气息。在情感表达方面,诗人对皮墩的喜爱之情溢于言表,同时也表达出一种对宁静生活的向往和内心的恬淡。主题思想围绕着皮墩展开,阐述皮墩给自己带来的舒适感以及由此引发的内心宁静之感。颈联中‘四体但能安即了,寸心尤觉静相便’更是点出了诗人的生活哲学,只要身体安适,内心就更容易平静。尾联‘题诗欲拟琼瑶报,坐对青灯夜不眠’进一步强调对皮墩的珍视,想要用美好的诗句回报,甚至为此夜不能寐,生动地表达出诗人的感激与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。