谢清爱五首 其二

明 · 欧阳建 · 七言律诗

原文
满径松花双鸟旋,魂香烟冷入壶天
琴音清亮亭才午,棋局纵横日亦年
鱼泳鸟飞云外物,金浆玉醴画图前
洛阳自是将三八,袖有青蛇欲学仙
译文 / 白话释义

小径上落满松花,两只鸟盘旋飞舞,灵魂似香烟般清冷地进入仙境。琴音清亮的时候亭子才到中午,棋局纵横交错间仿佛一日如同一年。鱼儿游动鸟儿飞翔仿佛置身尘世之外的事物,美酒如同金浆玉醴就在眼前的画图之中。洛阳自然是到了三月八日(此处三八也可理解为泛指美好的时光),袖子里仿佛有青蛇想要学仙人。

注释

传说中神仙居住的地方。出自《后汉书·方术传下·费长房》:‘费长房者,汝南人也。曾为市掾。市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,及市罢,辄跳入壶中。市人莫之见,唯长房于楼上睹之,异焉,因往再拜奉酒脯。翁知长房之意其神也,谓之曰:‘子明日可更来。’长房旦日复诣翁,翁乃与俱入壶中。唯见玉堂严丽,旨酒甘肴,盈衍其中,共饮毕而出。’;原指仙药,此处指美酒。‘金浆’和‘玉醴’都是对美酒的美称。;在古代神话传说中,青蛇常常与仙人有关,这里代指仙人的象征或者修仙的意象。

赏析

这首诗意境奇幻而清幽。从文学手法上看,首联通过描写满径松花和双鸟旋飞的景象,结合魂香烟冷入壶天,营造出一种空灵、清幽的氛围,以实写景象开篇,以虚写的魂入仙境承接,虚实结合。颔联‘琴音清亮亭才午,棋局纵横日亦年’对仗工整,通过琴音、棋局这两种高雅的活动,将时间的感觉进行了独特的转换,以小见大,从亭中午时的琴音棋局展现出一种超脱尘世的悠闲。颈联描绘了鱼泳鸟飞的自在景象,与金浆玉醴的美好事物,进一步渲染出一种仿若仙境的氛围,同时鱼鸟的动态与金浆玉醴的静态画面相互映衬。尾联提到洛阳和‘三八’这一特殊时间或泛指的美好时刻,以及袖有青蛇欲学仙的想法,既点明了地点和时间背景,又表达出一种向往仙人般自在生活的情感。整首诗表达了诗人对清幽自在、超凡脱俗生活的向往之情,主题围绕着对仙境般生活的憧憬和对高雅闲适生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。