谢清爱五首 其五
明 · 欧阳建 · 七言律诗
原文
白酒新????向客旋,东君豪放是谁天
沙抟宦海三千界,香汹泥涂十六年
北斗光腾云汉表,西山壁立栋梁前
瀛洲早许投双足,愿作排来第九仙
译文 / 白话释义
新酿的白酒刚刚滤好就拿来招待客人,春天的主宰(东君)如此豪放,这是谁的天下呢?在官场中如沙聚散浮沉遍历三千世界,在泥涂般的困境里度过了十六年。北斗星的光芒腾跃于银河之外,西山像墙壁一样耸立在栋梁之前。早就希望能投身瀛洲仙境,愿意成为被排挤而来的第九位仙人。
注释
滤酒的意思,这里指新酒刚刚滤好。;司春之神,这里可以理解为春天的主宰,也可象征一种豪放的力量。;抟,有聚集、盘旋之意。沙抟这里形容在宦海中像沙子一样聚散无常。;泥泞的道路,比喻困境、低下的地位等。;传说中的海上仙山,是神仙居住的地方,常被用来表示美好的仙境。
赏析
从文学手法上看,首联‘白酒新篘向客旋,东君豪放是谁天’,通过描写新酒招待客人的场景,以‘东君豪放’的拟人手法,营造出一种开阔且带有豪放感的氛围。颔联‘沙抟宦海三千界,香汹泥涂十六年’,运用比喻,将宦海比作三千界,泥涂喻指困境,生动地表达出仕途的坎坷和历经的艰难岁月,形成强烈的对比。颈联‘北斗光腾云汉表,西山壁立栋梁前’,写景宏大,北斗之光与西山之景,在视觉上给人以震撼,且暗喻了一种宏大的气象或者高尚的人格。尾联‘瀛洲早许投双足,愿作排来第九仙’,表达了对仙境的向往,借瀛洲、仙人的意象来抒发自己的超脱世俗的愿望。在情感表达上,诗中既有对仕途坎坷的感慨,又有对豪放自在生活的向往,还有对美好仙境的憧憬。在意境营造上,既有现实生活中饮酒待客、宦海沉浮的画面,又有天上北斗、西山、瀛洲仙境等宏大或超脱的画面,层次丰富。主题思想上,反映了诗人复杂的心境,包括对现实的无奈以及对理想境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。