写扇

明 · 屠侨 · 五言绝句

原文
高树满秋风,茅檐正倚东
相知穷白首,不厌说山中
译文 / 白话释义

高大的树木在秋风中摇曳,茅屋的房檐正朝着东方。彼此知心直到头发变白,也不会厌烦谈论山中的事情。

注释

茅屋的屋檐,常用来借指简陋的居所。;白头,指老年,在这里表示长久的时间。

赏析

从文学手法上看,首句‘高树满秋风’运用了视觉描写,描绘出一幅秋风萧瑟中高树被吹拂的画面,奠定了一种略带凄凉的氛围。‘茅檐正倚东’则是一种静态描写,点明了茅屋的方位,简单的描写勾勒出居所的环境。情感表达方面,‘相知穷白首’体现出一种对友情的珍视与坚定信念,希望与友人相知相伴直到白头,传达出对友情的重视和对长久相伴的期待。‘不厌说山中’进一步深化这种情感,表现出与友人之间有着共同的话题和美好的回忆,在山中的经历是他们友情的重要组成部分,通过谈论山中之事来增进感情。在意境营造上,秋风中的高树和东边的茅檐构建出一种宁静、略带孤寂的乡村意境,而白首相知又为这种意境增添了一抹温暖的人情色彩。主题思想围绕着友情展开,表达了对友情长久和深厚的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。