携诗视石遗出门为风吹去属有所思竟勿觉也
清 · 林旭 · 七言绝句
原文
运乖只恐沟渠污,思至须防坑谷伤
缘汝痴呆却无益,不教建鼓觅逋亡
译文 / 白话释义
带着诗稿看石头,离开门的时候被风吹走了,因为正在沉思竟然没有察觉。命运不好只怕被沟渠弄脏,思绪到达的时候必须防止被坑谷所伤。因为你痴呆没有益处,不应该敲起建鼓去追寻逃亡之人。
注释
命运不好,乖在这里表示违背、不顺。;古时一种大鼓。《仪礼·大射》中有记载,建鼓多用于重要的礼仪场合或者军事指挥等。;逃亡之人。‘逋’有逃亡、拖欠等意思,‘亡’表示逃跑、失去等。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰。每一句都平铺直叙地表达一种想法。在情感表达方面,诗中流露出一种对自身命运不济的担忧,如‘运乖只恐沟渠污’,担心命运不好而陷入困境。同时,对某种‘痴呆’状态有一种批判或者无奈的情绪,像‘缘汝痴呆却无益’,这里的‘痴呆’或许是指代一种不切实际或者木讷的状态。在意境营造上,诗中描绘出一种较为低沉、压抑的氛围,‘沟渠污’‘坑谷伤’等词汇都给人一种不安和危险的感觉。主题思想上,可能是诗人对自身境遇的一种反思,对一些不当的行为或者思维方式的一种告诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。