西湖

宋 · 林表民 · 七言绝句

原文
十三楼寺朝餐饭,六一泉亭晚举觞。
千古湖山难模处,淡烟微雨更斜阳。
译文 / 白话释义

在十三楼的寺庙里吃早餐,傍晚在六一泉亭举杯饮酒。千古以来西湖的湖光山色难以描摹之处,就在于那淡淡的烟雾、微微的细雨和西斜的太阳。

注释

描摹,描绘(mó);酒杯(shāng)

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单地列举了‘十三楼寺’‘六一泉亭’这些西湖的代表性地点,不加过多修饰,给人一种简洁明快之感。在情感表达方面,诗人对西湖有着深深的喜爱与陶醉之情,通过描写自己在西湖的日常活动,如朝餐饭、晚举觞,侧面烘托出西湖的迷人之处。在意境营造上,‘淡烟微雨更斜阳’这句描绘出一幅烟雨朦胧、夕阳西下的西湖美景图,将西湖那种淡雅、清幽的意境表现得淋漓尽致。主题思想围绕着西湖展开,旨在表达西湖景色独特的美,这种美千古以来难以被完全描摹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。