西华望月和竹庭韵二首
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
山远绝纷华,天虚引望赊。
南风当户正,北斗傍岩斜。
路转风泉合,岩分雾树遮。
若非闻玉磬,谁信在仙家。
译文 / 白话释义
山峦悠远隔绝了尘世的繁华喧嚣,天空空阔引得眺望的视线悠长。南风正对着门户吹拂,北斗星傍着山岩倾斜。道路转折处风声和泉水声相汇合,山岩分隔之处雾霭和树木相遮蔽。如果不是听到了玉磬的声音,谁能相信是在神仙的居处呢。
注释
繁华;富丽。;引颈而望,即远望。;长,远。;古代石制乐器名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的氛围。诗的开头“山远绝纷华,天虚引望赊”通过描写远山隔绝尘世繁华,天空旷远拓展视野,奠定了一种远离尘世的基调。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,如“南风当户正,北斗傍岩斜”通过描写南风、北斗等自然景象,在描绘景色的同时,也暗示了此地的宁静与不同寻常。情感表达上,透露出诗人对这种清幽之地的喜爱与向往,也隐隐表达出一种对尘世纷扰的厌弃。主题思想围绕着对清幽之地的描绘与向往,表现出一种对宁静、超凡境界的追求。诗中通过对山、风、泉、岩、雾、树等自然景物细致的描写,将自然景观与神秘的仙家氛围相融合,给人以无限的遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。