西湖口占次玉山韵四首
元 · 张渥 · 七言绝句
原文
舞衫歌袖奏红纱,一朵春云带晚霞。
尽日无人见纤手,小屏斜倚笑簪花。
译文 / 白话释义
舞蹈的衣衫和歌唱的衣袖在红色纱幕中演奏,一朵春天的云彩带着晚霞的色彩。一整天都没有人看到那纤细的手,只是斜倚着小屏风,笑着插上花朵。
注释
红色的纱幔,常用于舞蹈等场合,营造出浪漫的氛围。;纤细的手,常用来形容女子的手,表现其柔美。;把花插在头上,是古代女子的一种装饰行为,这里体现女子的优雅。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘舞衫歌袖奏红纱’,通过对舞蹈服饰和场景的描绘,展现出一幅华丽的画面。‘一朵春云带晚霞’则以生动的比喻,将女子的姿态与自然景象相融合,意境优美。情感表达上,通过‘小屏斜倚笑簪花’这一细节,表现出女子的闲适和愉悦之情。整首诗营造出一种婉约、柔美的意境,让人仿佛身临其境。从主题思想上,可能是在描绘一种闲适的生活场景和女子的风情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。