西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首

明 · 陈恭尹 · 七言

原文
一春飞电不停光,谁纵群阴共闭阳
出谷野云笼树白,漫堤湖水入江长
莺辞青帝啼犹湿,燕得晴天喜欲狂
想到六如亭下路,屐泥封尽落花香
春来何处去何归,世上关心者亦稀
老景渐知前路逼,新花应又一年违
桥边激激催流水,塔外层层透落晖
深羡使君闲此日,野人经月未开扉
借却今朝补昨旬,历书新纪祝融神
金乌落尽无晴日,蜀魄啼衰有恨身
星火尚传羲叔宅,箫韶曾是帝虞巡
从他节序相流易,四百罗浮只自春
欲送归云不可寻,读君诗句费沈吟
春无白日常疑浅,水到沧溟未是深
野竹生来饶苦节,渚莲开后见同心
最怜犀带桥头月,他夕分明照客襟
菱花荇叶匝双湖,丽日曈曈百里铺
羲驭久应回北陆,渑池休恨失东隅
鹅群逸少非无帖,犊鼻相如别有垆
一咏一觞聊自足,好留春鸟劝提壶
青泥亭子石阑干,高冢累累照水寒
泉下朝云何处所,偈中如露未曾干
蝇能远道因随骥,草有馀香不让兰
试问钱塘苏小墓,清明寒食几人看
已歇黄塘昨夜雷,寺南新筑定曾催
花名踯躅春长发,竹有茏葱手自栽
元凯勒铭传在德,左司为郡号多才
千秋也是寻常事,日月行天似磨推
青阳归去不蹉跎,闰岁曾无一日多
柯斧烂时才顷刻,触蛮争处又干戈
馀生合付丹砂久,壮志其如白发何
阿阁凤巢知在迩,春来竹实满前坡
千丝垂柳拂长堤,才见东风日已西
蚁垤一春鸣老鹳,山童三月报新鹂
将收蜂蜡供游屐,欲积蚨钱买醉泥
首夏清和全未得,朝来阴雨倍凄凄
莫道工诗遇必穷,使君曾不问穷通
千年自梦生花笔,一郡同归偃草风
杳杳邮筒来昨日,堂堂旗鼓建晴空
风流宋玉今摇落,谁和阳春入郢中
译文 / 白话释义

整个春天电光不停地闪烁,是谁放纵阴云一起遮蔽了阳光。从山谷中涌出的野云笼罩着树木,使它们变得洁白,漫上堤岸的湖水流入江中变得悠长。黄莺辞别了青帝,啼声依然湿润,燕子得到晴天,欣喜得仿佛要发狂。想到六如亭下的道路,屐底沾满泥土,花瓣也被封在了里面。春天来了又去往何处,又回到哪里呢?世上关心此事的人也很稀少。年老的景象渐渐让人感到前路紧迫,新的花朵又将在一年后错过。桥边水流湍急,塔外阳光层层透落。深深羡慕使君在这一天如此清闲,我这个山野之人已经一个月没有打开门扉了。借今天来弥补过去的十天,历书上新记录了祝融神。太阳落尽没有晴天,杜鹃啼叫着充满哀怨。星火还在传承着羲叔的居所,箫韶曾经是帝虞巡视的地方。任凭季节更替流转,四百座罗浮山也只是自己的春天。想要送归云却无法找到,读着你的诗句让人沉吟。春天没有白天常常让人觉得浅薄,水到了沧海也不算深。野竹生来就有坚韧的气节,水渚上的莲花开放后能见到同心。最可怜犀带桥头的月亮,他日它会分明地照在客人的衣襟上。菱花荇叶环绕着两个湖泊,灿烂的阳光铺洒在百里范围内。羲和的车驾早已应该回到北方,渑池不必遗憾失去了早晨。王羲之的鹅群逸事并非没有字帖,司马相如的犊鼻裤也有他的店铺。一边吟咏一边饮酒姑且自足,好好留住春天的鸟儿劝人饮酒。青泥亭子的石栏杆,高大的坟墓累累,在水中显得寒冷。泉下的朝云在何处呢?偈语中的如露未曾干涸。苍蝇能跟随千里马走很远的路,草有多余的香气不让兰花。试问钱塘苏小的墓,在清明寒食节时有几人来看。黄塘昨夜的雷声已经停歇,寺南新筑的建筑一定曾被催促。花名叫踯躅,春天长久地生长,竹子有葱茏的枝叶是亲手栽种的。元凯立下铭传在于品德,左司在郡中以多才著称。千秋之事也是寻常的,日月在天空中像磨盘一样转动。春天离去没有虚度,闰月也不曾多一天。斧头烂掉只是片刻之间,触蛮争斗之处又有了战争。余生应该长久地托付给丹砂,壮志又能怎样面对白发呢。高大的楼阁是凤巢,知道就在近处,春天到来,竹实长满前坡。千丝垂柳拂过长堤,刚见到东风,太阳已经西斜。蚂蚁的土堆上整个春天都有老鹳鸣叫,山童在三月报告新的黄鹂。将要收集蜂蜡供游玩的鞋子,想要积攒蚨钱买醉。初夏的清和之气完全没有得到,早晨以来阴雨更加凄清。不要说擅长写诗遇到的就一定穷困,使君曾经不曾问过穷通之事。千年以来只是梦见生花之笔,一郡都归属于教化之风。遥远的邮筒在昨天送来,堂堂的旗鼓在晴空下树立。风流的宋玉如今凋零,谁能和阳春之曲进入郢都呢。

注释

东方之神,司春之神。古代传说中掌管春天的神祇,常被用来象征春天。;杜鹃花的别称,一种落叶灌木,花多为红色,常生长在山坡、石缝等处。;传说中尧时掌管四时之官,主夏。这里借指夏季。;即杜鹃鸟,相传蜀帝杜宇死后魂化为杜鹃,啼声凄切。常被用来象征哀怨之情。;四面有檐的高楼,常用来比喻高贵的处所。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如飞电、野云、湖水、莺燕等,通过对这些自然景象的描绘,营造出了一种细腻而富有变化的意境。在情感表达上,既有对春天消逝的感慨,如‘春来何处去何归’,又有对时光流逝的无奈,如‘青阳归去不蹉跎’,同时也透露出诗人对闲适生活的向往,如‘深羡使君闲此日’。意境营造上,从山谷到堤岸,从天空到水面,从白昼到夜晚,层次分明,展现了广阔的时空感。主题思想方面,以春天为线索,抒发了诗人对自然、时光、人生的思考与感悟,同时也反映了当时的社会风貌和人情冷暖。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。