西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首 其四

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
欲送归云不可寻,读君诗句费沈吟
春无白日常疑浅,水到沧溟未是深
野竹生来饶苦节,渚莲开后见同心
最怜犀带桥头月,他夕分明照客襟
译文 / 白话释义

想要送回那归去的云朵却无法找寻,读着你的诗句让人反复沉吟。春天没有整日的白色常常让人怀疑它的浅淡,水流到沧海也不算深。野外的竹子生来就富有艰苦的气节,水中小洲上的莲花开放后能看到它们的同心。最让人怜惜的是犀带桥头的月亮,他日它会分明地照亮客人的衣襟。

注释

沉思;迟疑。在诗中表示诗人反复思考、沉吟友人的诗句。;大海。这里借大海的深邃来衬托春天的短暂,强调自然的宏大与人类情感的渺小。;富有;多。如'野竹生来饶苦节',描绘了野竹具有丰富的艰苦气节。;水中的小块陆地。'渚莲开后见同心'中的'渚'指水中小洲上的莲花,突出了莲花生长的环境。;以犀角装饰的腰带,常为达官贵人所佩戴。'最怜犀带桥头月'中的'犀带'不仅是一种实物,也可能象征着某种身份或地位,与诗人的情感相呼应。

赏析

在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,如'春无白日常疑浅,水到沧溟未是深',将春天的短暂与沧海的深邃进行对比,突出了春天的易逝和沧海的广阔。情感表达上,诗人通过对自然景物的描写,表达了对时光流逝的感慨和对友人的思念之情。意境营造方面,描绘了一幅充满自然气息的画面,野竹的苦节和渚莲的同心,与时光的流逝相互映衬,营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上,以送春为契机,抒发了对人生的思考和对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。