西湖晚望
宋 · 陈鉴之 · 七言绝句
原文
过雨长堤葱翠湿,小桥人静支筇立。
一缕竿头颤霜鲫,风动青蒲见蓑笠。
译文 / 白话释义
阵雨过后长堤上的葱翠草木湿淋淋的,小桥边寂静无人,我拄着竹杖站立着。只见鱼竿的竿头上一缕钓线在颤动,钓起一条白色的鲫鱼,风吹动青色的蒲草,这时看到了身穿蓑衣头戴斗笠的渔人。
注释
qióng,古书上说的一种竹子,可以做手杖。;jì,鲫鱼,一种常见的淡水鱼。;pú,香蒲,一种水生植物。;suō lì,蓑衣与笠帽,常用来指渔夫等的雨具。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。诗中没有华丽的辞藻堆砌,只是简单勾勒出西湖雨后的景象,如“过雨长堤葱翠湿”直接描绘出雨后长堤被打湿后葱翠的样子。在情感表达方面,全诗透着一种闲适与宁静。诗人站在西湖边静静观察周围的景色,沉浸在这一片静谧之中,展现出一种悠然自得之情。在意境营造上,通过描写西湖晚望时的长堤、小桥、钓竿、鲫鱼、青蒲、蓑笠等意象,构建出一幅清新、宁静的西湖傍晚图。主题思想围绕着西湖傍晚的自然景色以及诗人在这种景色中的恬淡心境展开,体现了诗人对自然之美细致入微的观察和内心的宁静致远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。