西林三十二景诗 其七 空香阁

明 · 安绍芳 · 五言

原文
高阁挂苍霭,向晚松风凉
四笔石灯青,跏趺据绳床
天女散花来,竟夕闻空香
译文 / 白话释义

高高的楼阁悬挂在苍茫的云气之中,傍晚时分松间吹来的风很凉爽。四周摆放着石制的灯盏,灯光泛着青色,(我)盘腿坐在绳床上。天女撒下花来,整个晚上都能闻到空中的香气。

注释

青色的云气。霭,云气。;佛教徒的一种坐法,即盘腿而坐,脚背放在大腿上。;一种可以折叠的轻便坐具,以板为之,并用绳穿织而成。;终夜;通宵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘高阁挂苍霭,向晚松风凉’简单几笔勾勒出空香阁所处的环境,给人以直观的画面感。‘挂’字将高阁与苍霭联系起来,生动形象地写出高阁之高,仿佛悬于云气之中。在情感表达方面,诗中透露出一种静谧、闲适之感,诗人在这样的环境里,于石灯青辉下,跏趺于绳床,尽享这一片宁静。在意境营造上,通过描绘高阁、苍霭、松风、石灯等景象,再加上天女散花的想象情节,营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想上,表达了诗人对空香阁这个清幽之地的喜爱,以及在此处修身养性的一种状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。