西林三十二景诗 其四 一苇渡
明 · 安绍芳 · 五言
原文
夕阳下前溪,西风吹野渡
不见折苇人,独立苍茫暮
隔岸丛林幽,知是寒山路
译文 / 白话释义
夕阳的余晖洒落在前面的溪流之上,西风吹拂着郊野的渡口。看不到那个折苇渡江的人,(我)独自站在苍茫的暮色之中。对岸的丛林幽深,知道那就是通往寒山的道路。
注释
荒落之处或村野的渡口。如韦应物《滁州西涧》‘春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横’中的‘野渡’也是这种意思。;空旷辽远,没有边际。;河的对岸。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍茫的氛围。夕阳、西风吹拂的野渡,以及暮色,这些景象组合在一起,描绘出一幅冷寂、萧瑟的画面。写作手法上,通过写景来抒情,前两句勾勒出野渡的环境,后两句则在不见‘折苇人’的情境下,表达出一种孤独之感,以景语作结‘隔岸丛林幽,知是寒山路’,给人以无限的遐想空间,似乎那幽林寒山路背后有着更深的寂寥或者出世之感。情感表达方面,诗中弥漫着孤独、落寞之情,诗人独立于苍茫暮色中的渡口,不见所想之人,从而产生这种孤寂的情绪。主题思想围绕着对一种孤寂状态的描绘,以及对远方(寒山路)的一种眺望与遐想,可能暗示着一种对宁静、超脱境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。