西林三十二景诗 其三 鹤径
明 · 安绍芳 · 五言
原文
落叶秋雨深,荒径无行迹
鹤破青冥来,翩跹一羽客
令我思休粮,松间饭白石
译文 / 白话释义
深秋时节,秋雨洒落在落叶之上,荒僻的小路不见行人的踪迹。一只仙鹤冲破青天飞来,就像一位姿态翩跹的仙人。它让我想要停止食用人间烟火,在松间采食白石修炼。
注释
指青天、天空。如唐代李白《梦游天姥吟留别》中有‘青冥浩荡不见底,日月照耀金银台’。;形容轻快地跳舞的样子,这里形容鹤姿态轻盈优美。;即停止食用人间烟火,是一种道家的修炼方式,意喻远离尘世。;白石也是道家修炼时的一种意象,传说中仙人会餐白石以养生,这里表示一种超凡脱俗的食物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又带有几分神秘的氛围。秋雨落叶中的荒径本就给人一种冷僻之感,而仙鹤的出现打破了这种寂静,带来一种灵动与超逸。从写作手法来看,先以景起笔,描绘出一幅荒径秋景图,然后引出鹤这一意象,以动写静,动静结合。在情感表达上,诗人对鹤的描写中流露出一种对超凡脱俗生活的向往之情。主题思想上,借鹤这一传统的仙禽形象,表达自己想要远离尘世喧嚣,追求一种类似道家餐霞饮露的隐逸生活的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。