西林三十二景诗 其十二 石道

明 · 安绍芳 · 五言

原文
石道苍翠间,窈窕绝尘鞅
麋鹿日以骄,薜荔日以长
独有青岩云,倏忽自来往
译文 / 白话释义

在苍翠的山林之间有条石头小道,幽深美好而远离尘世的羁绊。麋鹿一天比一天更加自在,薜荔也一天比一天长得茂盛。唯有那青岩上的云朵,迅速地自己来来往往。

注释

此处指羁绊。本字在古文中常用来表示马颈上的皮带,后引申为羁绊、束缚等义。;一种常绿藤本植物。常攀援在墙壁或树上,在古诗文中常被用来增添自然、清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出石道周围的景象,如‘石道苍翠间’直接点明石道所处的环境,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面,诗人通过描写石道周边的麋鹿、薜荔和青岩云的状态,传达出一种对宁静、自由、超脱尘世生活的向往之情。在意境营造上,‘苍翠间’‘绝尘鞅’‘麋鹿骄’‘薜荔长’‘青岩云自来往’等描写,共同营造出一种清幽、静谧、远离尘嚣的意境。主题思想上,表达了诗人对这种自然宁静之所的喜爱与对世俗纷扰的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。