溪梦

近代 · 宗远崖 · 七言律诗

原文
早有栖山饮谷情,东溪犹向梦中横
月临岸竹凝烟气,风落岩冰作磬声
游世惯看悲喜剧,娱心唯听鸟虫鸣
淹留近郭虽非隐,却免群居话重轻
译文 / 白话释义

早就怀有栖息山林、饮用山谷溪水的情怀,那东边的溪水仿佛还在梦中横陈着。月亮照临岸边的竹子,凝聚着烟气,风儿吹落岩石上的冰块,发出磬声一般的声响。在世间游走,已经习惯了观看世间的悲喜剧,让心灵愉悦的只有听那鸟儿和虫子的鸣叫。在靠近城郭的地方停留,虽然算不上真正的隐居,但却避免了与众人聚集在一起谈论是非轻重。

注释

栖息于山中,常用来表达对山林生活的向往和追求。;饮用山谷中的溪水,体现了一种远离尘世、亲近自然的生活态度。;使烟气凝聚,描绘出月光下竹子上烟气萦绕的景象,增加了意境的朦胧感。;发出磬声一样的声响,用磬声来比喻风落岩冰的声音,形象地写出了声音的清脆悦耳。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘东溪犹向梦中横’,将溪赋予了人的动作,使画面更具生动性。情感表达方面,诗人通过对溪梦的描绘,流露出对山林生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。意境营造上,‘月临岸竹凝烟气,风落岩冰作磬声’一句,营造出了清幽、静谧的氛围,仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上,表达了诗人在世俗与隐逸之间的徘徊,既对世俗有所不满,又难以完全舍弃世俗的生活。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。